会社業務内容 / About Us

株式会社平成不動産

ビジネス売買免許保持者によるレストラン売買に係わるトータルサポートコンサルタント
不動産免許保持者による商業用物件並びに居住用物件の売買と賃貸
シドニー現地在住の方々の新店舗開店はもとより日本からシドニーへビジネス参入、飲食業界へ進出さ
れる外国企業また各々の個人投資家対象のビジネスプランとコンサルタント海外からの各種投資の
サポート仲介業務含め総合コンサルティング業務を致しております。

HEISEI Realty Pty. Limited / Licensed Business and Estate Agents

is NSW ( New South Wales ) Government Australia accredited business agent and estate agent
specializing in commercial real estate investments with business for sale, properties for sale or lease
including Retail, Apartments, Restaurants, Office space and more.

NSW Government Australia Business Agent Licensee Acquisition Business Sale /
Purchase and Business Consultation.
( Licence No : 149 5690 )
NSW Government Australia Real Estate Agent Licensee Acquisition Commercial /
Residential Property Sale and Leasing
( Licence No : 266 685, 149 5690 )
Investment Business Planning and Consultants /
Mediation Support Investors for International Conduct with Investment.
All accredited business agents currently hold a valid business agent license which is registered with the Department of Fair Trading in their respective state or territory.

株式会社平成不動産 / 政府公認　法人不動産許可免許番号：149 5690

ライセンス(免許保持)クラス：
Class 1 Agent-Auctioneer Accreditation – Real Estate,
Class 1 Agent-Real Estate – Business Broking,
Class 1 Agent-Real Estate – Sales or Leasing,

NSW 州（ニューサウスウェールズ州）政府公認ビジネス売買エージェント
ビジネス売買免許保持者によるビジネス売買に係わるトータルサポートコンサルタント
( 政府認可番号：149 5690 )
NSW 州（ニューサウスウェールズ州）政府公認不動産エージェント
不動産免許保持者による不動産商業用物件並びに居住用物件の売買と賃貸
( 政府認可番号：266 685, 149 5690 )
ビジネス売買を実務で取り扱う全ての政府公認ビジネスエージェントは現法それぞれの州または準州で公正取引局に登録されている有効な正規ビジネスエージェントライセンス並びに Heisei Realty Pty Ltd is licensed as CORPORATION under the Property, Stock and Business Agent Act 2002; 正規コーポレーションライセンス( 政府認可番号：10007667 )と保持しています。

ビジネス売買とは、ビジネス（営業権）を専門に売買するエージェントのことです。
日本では大手企業間の企業買収 M&Aを除いては耳慣れず一般的ではありません、欧米各国では様々な業種のビジネス（営業権）売買が一般的な売買の対象になっています。
ここオーストラリアシドニーに於いても政府公認ビジネス売買エージェントとしてビジネス売買免許保持者によるビジネス売買を取扱う専門職が私ども「ビジネス・エージェント」です。
皆様が現地でビジネスを経営する上で新規ビジネスをトータルサポートしてくれる専門家も確保しておくべきです。
現地でのレストラン事業総合コンサルタントサーピスの提供、移民法に関わる専任弁護士だけでなく、公認会計士、不動産エージェント、工事業者と店舗開店までの様々なケースでのプロセス、またお店をオープンし営業に必要な専門知識を補ってくれる実践に即した事業経営アドバイスと共に経験豊かで数多くの実績ある専門家としての総合コンサルティングサポートについてもお手伝いします。
現地での信頼のおける専門資格を有したエージェントからの契約締結までの詳細な売買契約条件の交渉力、法的な営業規制、各種の許認可手続き、業務管理等を含めた具体的な説明に細かい注意点といった専門知識によるトータルサポートは重要なステップとなります。
これまで外国企業の進出また日本人投資家にとどまらず、海外からの個人投資家の方々の事業進出に伴うビジネスプランと総合コンサルティング業務についても取り扱っており、商業物件、レストランビジネス売買等を通じ、様々な方々とお会いしお仕事をさせて頂いております。今後益々現地での日本の食文化を伝えていく上で、皆様のビジネスを成功させるお手伝い、人材スタッフ派遣といった相互交流を深め日本と豪州に於ける架け橋としても、お手伝いをさせていただきます。
オーストラリアでは永住目的で特定の投資事業活動を継続して行い一定の永住権申請条件を満たす事で永住権が取得できます。詳細についてはビジネスの事業に応じて弊社より専門弁護士又公認会計士を通じお手伝いさせていただいております。

弊社関連弁護士及び公認会計士 / 留学・移民事務所；（現地会社法人　順不同）

弁護士事務所；

* AI Group Legal Pty Ltd

* Diamond Conway

* Cameron Gillingham Boyd

* Yau & Wang Lawyers

* J.A.Buda & Associates

* Marvrakis & Associates, Lawyers

* Midwest Legal

* Heffeman Legal

* NHK Legal

* Redmond Hale Simpson

* Chen Shan Lawyers

* Csy Legal

* Baldwin Oates & Tidbury

* Nian Ci & Associates

* EL khan Legal

* Yukio Hayashi & Associates

* NRG Legal

* Legal Representative

* Yamamoto Attorneys

* HIS Lawyers

* Jacobs Legal

* Kiong Low & Co

* Wentworth Lawyers & Partners

* Jordan Djundja Lawyers

* Anthony N Walker Solicitor

* Charter Land Conveyancing

* Advantage Partnership Lawyers

* Maxim Legal

* Edmund Teng & Associates Lawyers

* Carroll & O’Dea Lawyers

* Eastern Commercial Lawyers

* Gateway Legal Service

* Yh Lee & Associates

* Summit Legal

* LSB Lawyers

* Cambridge Lawyers

* Dahan Lawyers

* Leverage Australia Solicitors

* Katsuda Synergy Lawyers

* McCabes Lawyers

* Gordon Wells & Co Solicitors

* Logos Lawyers

* Sun Lawyers

* Murphy & Co Solicitors

* Compass Lawyers & Associates

* Gower & Gower

* Bond & Bond

* Nian Ci & Associates

* Wiston Partner

* Mr.David Geddees

* ABK Lawyers

* Gadens Lawyers

* Elson & Pow Associate　

* BC Lawyers

* Sun Lawyers Chinese Solicitors

* VH Lee & Associates

* Mr. Peter Ashcroft

* Roberts Kok Solicitor

* Australia Business Lawyers & Advisers

* Yoon Twining Lawyers

* Alpha Lawyers

* FC Byant Thomas & Co

* Hu Solisitors

* Walker Hedges & Co

* Thai-Oz Solicitor

* CKSD Lawyers

* Thomson Geer Lawyers

* K.W.Tang & Co

* Brown Wright Stein Lawyers

* Than & Co Solicitors

* VSTAR Lawyers

* Brighton Lawyers

* Maggie Lam & Associates Solicitors

* Rem Zhou Lawyers

* HWL Ebsworth Lawyers

* Baker Deane & Nutt Lawyers

* David Geddes Lawyer

* JY Legal

* Sydney Wide Legal

公認会計士事務所；

* NHK Accounting

* Sunnyside Accountants

* Reignhart

* Khin Yi & Co

* Advantage Partnership Lawyers (Fellow Institute of Public Accountants)

* Lanyon Partners

* Andrews Partners

* Yaw & Co

* Jag Ludher & Co

* Zhou & Co Accountants

* Chats Accountants & Advisers Essence Planning Pty Ltd

* Taxmaster Tax Accountants

* Michael Stasos Accountants

* Shum Liang & Associates

現地主要取引企業・不動産エージェント；

* Australian Win Leader Investment Pty Ltd

* News Corp Australia

* China Unicom (Australia) Operation Pty Ltd

* LJ Hooker

* Richardson & Wrench

* Ray White

* Frist National

* Anson City Development (Aust) Pty Ltd

* A1 Investments & Resources Ltd

* Clean Corp

* Inside Outside Facility Services

* United Cardiology

* Impact Property Consultancy

* RDA Property Group

* The Property Investors Alliance

* Access Media Stellar Entertainment

* Mint Property Agents

* Australian Aizela

* Belle Property

* Cushman & Wakefield

留学・移民申請代理事務所；

* Australian Visa & Student Services

* International Communication Network Japan (ICN 留学情報館)

* Shoshin Australia

* Frank LZ & Associates

* CMA International Migration and Education

* Sun Lawyers Chinese Solicitors

* VH Lee & Associates

* Osemed Pty Ltd as Osemed Migration Consultancy

* Pacific Rim Immigration & Education Solutions

* A.E.C. Education & Migration Pty Ltd

* VSTAR Lawyers & Consultants

* Shum Liang & Associates

オーストラリア国内携帯電話・通信サービス契約代理；

* Nittel Communications Pty Ltd

ビジネス売買・・・・

ビジネスマーケティング構想から立ち上げ開店に至るまでのトータルサポート業務
レストランビジネスの譲渡契約、物件探し施工から立ち上げ、会社の事業マーケティング並びに
会社の設立、事業展開のプランニング

Business Agent: Total development from conception to completion.

We are small business experts and we are ready to work with you to help you buy a business and we have successfully so many small businesses for sale and we know how to get the job done.
From business exchange and set up to construction and development, Heisei Realty has the
industry experience and knowledge to take care of entire process.

これまでの当社で扱ったレストラン事業新規出店の一例として・・・・

シドニーにおいて新規レストラン出店の物件探し、どこに出店オープンさせるか場所の選定、ビジネス売買契約成立、リノベーションからオープン立ち上げまでのトータルマーケティングプラン、実践的な総合コンサルティングをしてまいりました。

Case Clients:

Heisei Realty developed and executed the strategic plan for such as iiza Japanese izakaya dining / Newtown at Sydney and Ichibandori Japanese Bistro / Neutral Bay at North Sydney as follows from selection of the business premise to coordination of development applications, construction to total ready-to-run business to our clients.

Before;

Crepe Gallery Cafe Wine Bar / Neutral Bay, Sydney